TIGed

Switch headers Switch to TIGweb.org

Are you an TIG Member?
Click here to switch to TIGweb.org

Dispatch 5.5:
Old Friends and New Beginnings
 برانگیزانید- آگاه کنید - مشارکت دهید ماه می 2005
 معرفی کردن پیغام

"برای دوستان خوب خیلی مشکل است تا پیدا کنیم، مشکل است تا ترک کنیم و غیر ممکل است تا فراموش کنیم."
بی نام

We all move on, change our scenery, grow our personalities, and often we lose contact with our friends. Still some friends refuse to be forgotten; they are the reliable people who cared for you and got you through a difficult time; they are the reason you got that job, that award, that reason to work for the best. And they probably taught you a few things along the way. Do you ever wonder what an old friend is doing now? In this issue, learn about who has come and gone at TakingITGlobal and which 'old friends' are back in a different form. This May, remember those who have made a difference in your life. Good friends can be found again when you remember the ones from long ago.

در دوستی

تیم TakingITGlobal
dispatch@takingitglobal.org


پیش دیدی مسابقه گالری جهانی
In association with this month's theme on MDGs, the Global Gallery is running a contest that invites you to express your vision for the world in 2015. Thus far we have received some very interesting submissions, each unique and different in its creativity and vision for tomorrow's world. Among the submissions we have received are these three pieces:


"ابدیت تهی"
به وسيله Eva M.
ایالات متحده امریکا




"آینده روشن"
به وسيله Emeka S.
ناجریا


"Ra"
به وسيله Миляшкин
روسیه

TIG Insight
حالا آنها چی میکنند؟ Watch for a special edition of TIG Insight (our corporate newsletter), available online in mid May. Besides the latest TIG info, you can read what TIG alumni are doing now. Diogo Andre, Ruth Caceres, Vittoria La Neve, Karis Malszecki Ricky Quintal, Jessica Rose, and Benjamin Wan tell us what they're up to. If you would like to stay involved with TIG as alumni, please e-mail Jocelyn Sweet: jocelyn@takingitglobal.org

Can't wait until May to read about our happenings? Find past editions of TIG Insight and "Accomplishments 2004: TakingITGlobal's Year in Review" اینجا را انتخاب نماید:


 
 موضوع ماهانه

اهداف توسعه هزاره - چت زنده

As part of our monthly theme, TakingITGlobal with support from IConferenceU, is inviting you to participate in a series of live chats with youth experts on the Millennium Development Goals! Learn more about the MDGs and discuss with us the question: What role can young people play in achieving the Millennium Development Goals?

Each live chat will have room for 50 participants - if you want to be one of them, send us an e-mail to mdg@takingitglobal.org indicating which live chat you want to participate in as well as your age and country of residence!

Here are the key dates to mark in your calendar:

  • 1. گفت و گوی زنده (انگلیسی): سه شنبه 24 ماه می، ساعت 9 صبح به وقت شرق قاره آمریکا (این گفت و گوی زنده مختص جوانان کشورهای در حال توسعه است)
  • 1. گفت و گوی زنده (انگلیسی): سه شنبه 24 می، 3 بعد از ظهر به وقت شرق آمریکا (این گفت و گوی زنده برای جوانان آمریکای شمالی و اروپاست)
  • گفت و گوی زنده (فرانسوی): پنج شنبه 26 می ساعت 12 بعد از ظهر به وقت شرق آمریکای شمالی
  • گفت و گوی زنده (اسپانیایی): جمعه 27 می ساعت 4 بعد از ظهر به وقت شرق آمریکای شمالی
اینجا را کلیک کنید برای آموختن بیشتر درباره چت زنده.

http://mdg.tigweb.org

این ماه

MDG Campaign Kit Now Online!

Has our monthly theme page on the Millennium Development Goals got you thinking? Would you like to raise your voice in the global fight against poverty by starting your own campaign? Our MDG Campaign Kit, including an action guide, brochures, stickers, bookmarks and postcard, is now completely available for downloading! اینجا کلیک کنید to get yourself a copy of the Kit and start planning your own awareness or mobilization campaign!

If you are not happy with your copy and would like us to send you a complete Campaign Kit, you can still apply for it by filling out our short survey: اینجا کلیک کنید


TakingITGlobal's Flash Map Returns

At the beginning of May, TakingITGlobal sees an old feature re-launched in a refreshing new design: TIG's interactive Flash Map! If you want to find specific information about your country or region - or any other country or region in the world - then the Flash Map is your tool. Right now, you can use the map to track how your country is progressing towards achieving the Millennium Development Goals! View the flash map: اینجا کلیک کنید


CLC Russia: Connect with Russian-speaking Youth

Our pilot project in Russia (which will celebrate its one year anniversary this summer!), is reaching hundreds of young people across the country. With over 1000 members from Russia and rapidly growing Russian content on the website, TIG has a lot to offer to all Russian-speaking members and visitors of the website.

آیا شما کسی را میشناسید که به زبان روسی سخن بگوید و علاقمند به ارتباط دیگر جوانان روسی زبان بگیرد؟ حتمآ آنها را بگوید درباره www.takingitglobal.ru! کمک کنید تا تیگ را برای جوانان روسی زبان در سراسر دنیا ببریم!

شعر، مصاحبه، مقاله،نوشته های خلاقانه خود را به مجلهء آنلاین چشم انداز بفرستید: اینجا کلیک کنید

به جلسه گفت و گوی ما در روسیه بپیوندید و نظرتان را در مورد عناوین مورد علاقهء جوانان درمیان بگذارید: اینجا کلیک کنید

Visit the Russian country site to add events and opportunities in Russian, and to read recent blogs and new submissions to Panorama in Russian! اینجا کلیک کنید


New Partnership: Linguistic Gymnasium # 23, city of Vladimir

TakingITGlobal has formed a new partnership in Russia, this time with the Linguistic Gymnasium # 23 in the city of Vladimir. With the support of their English teacher Natalia Manilova, a group of grade 10 students who study English and wish to hone their translation skills, took up a challenge of joining our team of Russian e-translators. Do you think your school would be interested in working with us on translation project? If yes, email Svitlana with questions and ideas: svitlana@takingitglobal.org


TIG Translators Best on the Web

Congratulations and special thanks to the French translation team for the fastest turn around time on the monthly theme! The team consists of: Hind Ottmani, Martial Motcho, Boris Bouquerel, Mariem Ellouze, Fatma Harbaoui, Sidi Yattara, and Jean-Pierre Nziya. Great job everyone!

CLC Russia team would like to thank the most active translators - Dasha Sharapova, Misha Kolosov, Dasha Kolpakova, Masha Stepanova and Lena Obara - for their hard work and dedication in translating the MDG theme into Russian. We also thank Elena Sivacheva from Saint Petersburg for her help with translation.

TakingITGlobal language coordinators would also like to recognize the Arabic and Spanish translators who consistently translate the site into their language with determination. Maria Gabriela Altilio, Luciana Del Gizzo, Fabrizio Scollini, and ESIT Team of Peru - we are very grateful for your commitment to the Spanish version of the site! Arabic translators deserving recognition are: Moustafa Hussein, Amany Salaheldin Soliman, Maged Hassan, May Fawaz, Karim El Nadoury, Yayha Mekkawi, and Safaa Moussa. Thanks to everyone!


Panorama MDG-themed Writing Contest!

Enter our contest "What I Can Do to Help Achieve the Millennium Development Goals." In your essay, tell us how you or youth in your country, can work towards realizing the Goals. Think about creative and effective ways to lobby your government and campaign for policy change. Entries can be in the form of essays, poems, and short stories - all are eligible for a prize pack with lots of neat stuff!

معیار:

  • برای دخول، عمر تان بین 13 الی 31 سال داشته باشید
  • لطفا قبل از تیتر مقاله ی خود کلمه ی زیر را تایپ کنید: "MDG Contest"
  • اندازه کلمه برای داستانهای کوتاه، مقالات، و اشعار نباید بیشتر از دوهزار پانصد کلمه باشد. مقالات و داستانهای کوتاه باید حد آقل پانصد کلمه باشن
  • ایجاد مفکوره ها

مسابقه خود را ارسال بدارید در: panorama/content.html

مسابقه در 31 ماه مه 2005 بسته میشود.
اگر شما کدام سوال داشتید لطفآ با ما به تماس شوید: editorial@takingitglobal.org


مسله بعدی Panorama: غذا

کاشت، درو، کشت، تولید، آماده سازی، مصرف - غذا!

Food is the lifeblood of human existence. Without it we become weak, inert, demoralized. Hunger and malnutrition permeate the planet. While some go without, others sustain their livelihoods by its production. And even others rarely think about where there food comes from; it is always just readily available. Despite these extremes, food acts as a unifer. People learn about one another through the sharing of food. Appreciation for difference is cultivated too. What do you eat? How do you make it? Where do you buy your food? Are you a farmer, a cook, a vegetarian? Do you want to be? What is your favorite meal? What are you yearning to try? What are the essential foods?

Hunger, eating disorders, agriculture, droughts, hormones and pesticides, nutrition, fair trade, food allergies, and food contamination - it's up to you to choose the issue that is relevant to you. You have an empty plate and a fully stocked kitchen. Create a food masterpiece and submit it to Panorama! اینجا کلیک نماید!


 
Your interest, support and involvement with TakingITGlobal helps our community to grow and encourage more young people to become inspired, informed and involved everyday! In being a member of TakingITGlobal, you are part of a community that is more than 83,000 strong coming from over 250 countries and territories.

از شما برای دیدگاهتان در مورد تغیرات مثبت و سازنده ممنونیم. کار شما مطمئنا تاثیرگذار خواهد بود.

با دوستی،

تیم TakingITGlobal
dispatch@takingitglobal.org

جمع آوری
TIG
TakingITGlobal حق چاپ ۲۰۰۵
The TakingITGlobal Dispatch is the official newsletter of TakingITGlobal, electronically published via email, and compiled from various events and news from within the TakingITGlobal network. Contributions should be sent to dispatch@takingitglobal.org. Please include your full name, age, and your member name.

موضوعات گذشته پیغام را میتوانید در آرشیو پیغام بخوانید، پیدا شده در: connections/newsletters/dispatch